Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

Are you keen to beat your friends or colleagues and win the European Championship football pool? Statistician Marjolein Fokkema has some tips that might increase your chances.

The Netherlands Organisation for Scientific Research has awarded a grant of 750,000 euros to the 'Visualising the Unknown in 17th-century Science and Society' project. Researchers will reconstruct how seventeenth-century scientists recorded and shared their groundbreaking microscopic discoveries. We…

Welcome to Leiden University

You probably already noticed: work on the next phase of the Gorlaeus Building is in full progress. Are you curious to see what it will look like? Then come to the atrium of the Gorlaeus Building. A temporary 'viewing wall' makes it look as if you are looking into the new part of the building.

Prison and student life are worlds apart. But in the Learning Behind Bars project, Leiden criminology students get the chance to study inside prison walls with people incarcerated there.

An international team of scientists, including Xander Tielens of Leiden Observatory, has used space telescope Hubble and the ALMA observatory to show that UV radiation from massive stars can prevent planets from forming. The researchers publish their findings on 1 March in the journal Science.

Sharing knowledge based on research within organisations presents a challenging task. How can this be done effectively? What steps should be taken to ensure that knowledge obtained from research is shared and applied in the organisation's daily practice? On 8 May, the Leiden Leadership Centre (LLC)…

Our banking, DigiD and sensitive medical data: what if our entire digital infrastructure can no longer be trusted? Jelle Don has this question permanently in mind as he goes about his research. And that is no bad thing because without new digital security measures, our society will be extremely vuln…

Maaike Kempes believes more attention should be paid to non-congenital brain injuries in suspects. This may partly explain their criminal behaviour.

Memorandum of understanding (MoU) signed between ISGA and Fukushima University during visit in Japan

Lecture

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.

Young researchers met this month for the fifth Science Communication Summer School. ‘This is the first time some participants get to meet other researchers who also enjoy science communication. It’s great to see’, says Julia Cramer, one of the coordinators.

Biotechnological developments are moving fast. From genetically modified plant varieties we are now moving to cultured meat. These developments require moral interpretation - and they get it in the form of art. Lotte Pet wrote a dissertation about it.

How do we know what a quantum computer is good for when it hasn't been built yet? That's what PhD candidate Casper Gyurik investigated by combining two terms you often hear: quantum computing and machine learning.

Jyothi Thrivikraman set up a Virtual International Collaboration project with a university in Myanmar.

Lecture

'What nature made isn’t necessarily an optimized medicine to use in the human body,’ says Professor of Biological Chemistry Nathaniel Martin. That’s why a group of Leiden researchers is making a chemistry-based improved version of the frequently used antibiotic vancomycin. They received an NWO NACTAR…

Lecture, Workshop Series

Dick Schoof kan ook wel de buurman van de Haagse faculteit worden genoemd. Vooral vanuit zijn rol bij de NCTV werkte hij veel samen met de Universiteit Leiden en hielp hij onderwijs en onderzoek vooruit, vertelt hoogleraar Terrorisme en Contraterrorisme Edwin Bakker. ‘Voor een kritische vriend was altijd…

On 23 November 2022, the BUREN Thesis Prize on Insolvency Law was awarded for the fifth time. This year, two Leiden theses were nominated for this prize, written by Carlijn van der Hek and Raghav Mittal. Both nominees presented the results of their research, after which the jury announced that the first…

Education, Research, Social

Course and exam enrolment

Course and exam enrolment

Research

A huge shiny aluminium object stands in the middle of the Polderlab in Oud Ade. Are the researchers trying to make contact with extraterrestrial life? Certainly not; they are using the ’Moon landers’ to measure whether innovative forms of agriculture reduce greenhouse gas emissions. Fleur van Duin works…

On Tuesday 11 January 2022, the new year at the faculty was ushered in with an online event. Dean Joanne van der Leun toasted the new year and of course the annual Meijers prizes and thesis awarded were presented.

Social

2023 was another year full of highlights and special moments for the faculty of Governance and Global Affairs. Find out what the year was like in this year overview: we take you through the most important moments and news items month of each month.

Arts and leisure, Arts and leisure

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

Seminar series

Nanoplastics can accumulate in developing hearts, according to a study by biologist Meiru Wang from Leiden University. Her research on chicken embryos sheds new light on how these tiny plastic particles pose a threat to our health.