Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

This dissertation provides a grammatical description of Ghomara Berber, a Berber language spoken in North-West Morocco by about 10.000 people. The grammar consists of a description of the phonology, the morphology and the syntax. In the appendices a number of texts and a wordlist are included. The data…

For decades, scholars have wondered about the development and dissemination of languages around the world. What are the odds that peoples living thousands of miles apart speak varieties of Indo-European languages that are closely related? This riddle has now partly been solved thanks to an international…

The Summer School in Languages and Linguistics has been a regular event on the Leiden Centre for Linguistics calendar for over 14 years.

The Academic Language Centre (ATC) is one of the cornerstones of Leiden University. Director Gea Hakker explains how this organisation is providing quality (online) language courses and meeting new demands.

This study explores the role of linguistic data in the reconstruction of Dolgan (pre)history by analyzing contact-induced changes and using them to infer information about the nature of the contact settings in which they occurred.

On 1 August, Egbert Fortuin has been appointed Professor of Russian Language and Linguistics. After a five-year term as vice-dean of the Faculty Board, he is eager to fully devote himself to the study programme. His appointment can therefore be summarised in three words: 'I am back'.

Promotor: Prof.dr. E.F. Smets, Co-promotor: Dr. V.S.F.T. Merckx

Nederland ligt in de periferie van het verhaal van menswording. De evolutie van onze familie vindt lang exclusief in Afrika plaats. En, als Europa eenmaal bewoond wordt door mensachtigen, ligt het zwaartepunt ten zuiden van onze streken. Toch heeft ons land een aantal interessante vindplaatsen en vondsten…

The present monograph, spanning a wide range of world and local literatures represents a high academic standard of both literary criticism and philological analysis. By demonstrating her expertise as an Africanist conversant with the Arabic canon, Raia reveals how the narrative of Joseph has been re-narrated…

The academic staff of the Leiden University Institute for History.

Vertrekkend vanuit een communicatief perspectief en concentrerend op mediatiseringsprocessen, formuleert deze dissertatie een alternatief voor het probleem van equivociteit binnen de studie naar populaire muziek.

Important dates in the Academic Language Centre calendar

Communication is the transmission of information. All day long we are busy explaining and making things clear to each other, but exactly how we do that varies from language to language. Associate Professor Jenneke van der Wal delved into African Bantu languages for a Vidi project.

This project investigates the full ecosystem of Middle Dutch prayerbooks in order to answer questions about their role in – and impact on – religion, culture, and society in the late medieval Low Countries.

Language learners in higher education increasingly conduct out-of-class self-directed learning facilitated by mobile technology. This project aims to explore how university students use mobile technology for their self-directed language learning and investigate factors that influence their self-directed…

Leiden is to have a new language museum in 2015, a public institute focusing on language in all its facets and where science and social developments come together for a broad public. It won't be in a building, but at different places in the city. Dynamic, contemporary, flexible and affordable. The details…

What languages do you speak? According to Felienne Hermans, ‘Python’ could be an answer to this question. Hermans studies how people learn to program at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) of Leiden University. In an article of the NewScientist she explains why programming is similar…

In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.

How can theories about modern disinformation help to understand how Roman documentary fictions functioned?

Where does Dutch come from? Newly appointed Professor Alwin Kloekhorst looks for an answer to that question in millennia-old languages from Anatolia, the Asian part of present-day Turkey. 'A new interpretation in one of the Anatolian languages can have consequences for dozens of other languages.'

According to Nivja de Jong, second language acquisition is 'the most fascinating subject in linguistics'. As a recently appointed professor of Second Language Acquisition and Pedagogy, she studies the question of how best to teach people a new language.

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

This thesis reports on a study that examined the development of L1 teachers’ practical knowledge when they researched and implemented concept-context rich education in an action-research setting.

This project proposes an integrated and comparative study on the syntactic, semantic, prosodic and processing aspects of in-situ wh-questions, taking the Grammar-parser correspondence hypothesis (Phillips 1996, 2003) as a guiding principle.

The Choose a Language Day was created to make high school students enthusiastic about choosing a linguistic profile and further education. Third-years were able to learn about different language studies at the Faculty of Humanities.

Who is Economic Man? Every economic paradigm presupposes an anthropology, a theory of human nature. This project explores the anthropologies presupposed and produced by ancient Greek economic texts, and the specific knowledge forms that shape these anthropologies.

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.

In 2014 Russia entered Ukraine and occupied Crimea, and about two and a half years ago it began a large-scale invasion. For Ukraine, it’s a war. But Russia calls it a ‘special military operation’. Word choices of this kind affect how people look at issues. A Dutch Research Council (NWO) project led…

This dissertation provides a grammatical description of the Awjila language, a small Berber language spoken in the Libyan oasis of Awjila.

In a conversation, you provide all sorts of information to the listener. For example, you can indicate that you're certain about something, or that you heard it through someone else. Associate Professor Jenneke van der Wal has been awarded a Vici grant to investigate whether the way people do this is…

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

What follows is a survey of existing programs and current projects for each of the participating universities.

Syntacticians study how words combine into larger units (phrases and sentences) in human languages and how the combinatorial possibilities determine word order and grammatical relations between parts of a sentence.

Language can be a time machine: we can learn from ancient texts how our ancestors interacted with the world around them. But can language also teach us something about people whose language has been lost? PhD candidate Anthony Jakob investigated whether the languages of prehistoric populations left…

The new Language Learning Resource Centre was launched today at Leiden University. The LLRC is an initiative to unite all language teaching professionals working at Leiden University, and allow them to share their ideas and resources.

Nancy Kula has been Professor of African Linguistics since 1 February. Now is a good time to hear more about her field of expertise and academic interests.

Mirjam de Bruijn and camerman Sjoerd Sijsma have been travelling through Chad and Cameroon. The Arab spring hasn't arrived there yet, but the effects of internet and mobile telephony show in everyday life. Mirjam and Sjoerd look for counter voices: young people who try to change these countries in their…

In this research project child language phonology is studied from the perspective of a psycholinguistic speech-production model and this model is in turn studied from the perspective of developmental phonology.

Computer scientist Tessa Verhoef received a Best Paper Award during the ‘ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility’. The paper emphasised the need for interdisciplinary research in sign language processing. The authors state that linguists and computer scientists should collaborate with…