This study explores regional variation in the use of utterance-final particles by analyzing spoken Taiwan Mandarin data recorded from spontaneous conversations.

Stylianos Irakleous defended his thesis on 6 February 2020

When university lecturer Martine Bruil was on exchange in Ecuador as a teenager, she fell in love with the area's ancient languages. Now, more than 20 years later, she is starting a research project on the kinship of the language Awapit with the Quechua language that was spread by the Incas.

A synchronic description of the endangered Slovene dialect spoken in the Gailtal valley in Carinthia, Austria.

Japanologist and linguist Martine Robbeets is going to use her newly acquired ERC Consolidator Grant to study the origins and spread of Trans-Eurasian languages, which include Japanese and Turkish. With it, she’s tackling one of the most controversial subjects in language history.

The next round of courses will take place from Monday, 26 September 2022 until Wednesday, 30 November 2022. In the upcoming course round, level 1, level 2, level 3 and level 4 will be offered. Classes will take place on Mondays and Wednesdays only.

On 7 October the beginners course Dutch has successfully started with a pizza kick-off.

Attention to the colonial past may be increasing, but many aspects of it are still underexposed. Dutch newspaper De Volkskrant, in collaboration with, among others, Leiden researchers Anne-Marieke van der Wal-Rémy and Alicia Schrikker, therefore created a 'canon of the Dutch underexposed past', which…

If you follow the western media, you are likely to think of ‘Africa’ as the continent of origin of desperate migrants, a continent of hunger and disease and a breeding ground for international terrorism. But if you want to see the bigger picture, you should look no further than the African Studies scholars…

The project

For two decades, language experts were certain that babies were able to learn language rules from as young as the age of seven months. However, recent research carried out by a consortium of four Dutch baby labs led by researchers from Leiden cast doubts on this certainty. We spoke to researchers Andreea…

Until recently the Congo’s isolated Boa community had never read a single letter in their own language: quite simply, there was no alphabet to describe the language. A crowdfunding campaign by guest staff member Gerrit de Wit has changed that. He plans to use the rest of the money to work with a Congolese…

Leiden University is an internationally oriented Dutch university, where we communicate with one another in both Dutch and English. To ensure that we handle this bilingual convention with due care, the Executive Board has established a set of guidelines on language policy. These guidelines set out the…

Nivja de Jong, researcher at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) and the Leiden University Graduate School of Teaching (ICLON), has won the 2018 Best Article Award from the International Language Testing Association (ILTA) for her paper on language fluency. The award committee writes…

This dissertation provides a thorough review of the words belonging to the oldest layer of Germanic loanwords in Proto-Slavic and answers the question of how these words were adapted to the Proto-Slavic accentual system.

For many deaf Ghanaians, Ghanaian Sign Language is their first language. But for more deaf signers to be able to fully participate in society, more sign language interpreters, deaf school teachers and family members need to be trained. What better way to facilitate this by means of a Ghanaian Sign Language…

The impact of war extends beyond destroyed buildings and torn families. In bilingual Ukraine, the ongoing war with Russia is a major driver for increasingly discarding the Russian language. What does this mean for the position of Russian in Ukraine?

The high number of students that we are used to in the West would never have been possible if Latin were still the language of instruction in our universities. In his PhD defence on 16 September, Bert van Pinxteren will argue that Africa could gain a lot from a similar language switch in secondary e…

That's just learning parrot-fashion. This was the argument with which the proposal to establish a language lab at Leiden University was rejected in 1962. But six years later, the language lab was launched. And now the Academic Language Lab is celebrating its 50-year anniversary.

This study aims to reveal how national, regional, public and private television stations in Indonesia – each in their own ways and for their own aims - represent aspects of Javaneseness.

By making smart use of available data, the health and care of people can be substantially improved. Marco Spruit wants to use language and machine learning in the coming years to identify and solve the biggest care issues in the region of The Hague. He has been appointed Professor of Advanced Data Science…

Stay informed with the Academic Language Centre Leiden's new bi-monthly newsletter, featuring updates on upcoming language courses and curriculum changes—sign up now!

For many deaf Ghanaians, Ghanaian Sign Language is their first language. But for more deaf signers to be able to fully participate in society, more sign language interpreters, deaf school teachers and family members need to be trained. What better way to facilitate this by means of a Ghanaian Sign Language…

Around seven per cent of children have difficulty learning their mother tongue because they have some form of developmental language disorder (DLD). World DLD Day on 15 October called attention to this disorder. Development psychologist Neeltje van den Bedem explains why this is important.

Language is a little bit like owning a mobile phone. We use it all the time, but we don’t really understand how it works. Where is language located in our brain? Do all humans have language? These and many other questions will be answered by professor Marc van Oostendorp in the MOOC Miracles of Human…

Communication is the transmission of information. All day long we are busy explaining and making things clear to each other, but exactly how we do that varies from language to language. Associate Professor Jenneke van der Wal delved into African Bantu languages for a Vidi project.

Self-directed learning is more suitable for intermediate and advanced language learners than for beginners.

After having been cancelled in 2020, this year the Summer School in Languages and Linguistics is going online. From 12 – 23 July, language and linguistics enthusiasts from all over the world can once again learn about a variety of rare languages and linguistics topics. Director Sasha Lubotsky tells…

A century ago, the French linguist Ferdinand de Saussure proposed that the relationship between the sound of a word and its meaning is fundamentally arbitrary. In a new study, a team of researchers from European and American research institutions, including Søren Wichmann from Leiden University Centre…

International scholarly publisher Brill has released the most complete and up-to-date reference work on the Chinese language available today. Prof.dr. Rint Sybesma oversaw the project as Editor-in-Chief.

Comparison between babies and song-birds when they are learning a non-existent language—a study of this kind has never been tried before. But this is what Claartje Levelt, Carel ten Cate (Leiden University) and Jelle Zuidema (University of Amsterdam) are attempting.

How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

Novel language learning activates different neural processes than was previously thought. A Leiden research team has discovered parallel but separate contributions from the hippocampus and Broca's area, the learning centre in the left hemisphere. The right hemisphere of the brain also seems to play…

Now available on YouTube!

For decades, scholars have wondered about the development and dissemination of languages around the world. What are the odds that peoples living thousands of miles apart speak varieties of Indo-European languages that are closely related? This riddle has now partly been solved thanks to an international…

This dissertation provides a description of Konso, a Cushitic language spoken by about 250,000 speakers in the South-West Ethiopia.

Maarten Mous, Professor of African Linguistics at Leiden University, looks back on the 50th edition of the Colloquium of African Languages and Linguistics (CALL) and explains why this birthday was a celebration like no other.

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. Professor of African Linguistics Maarten Mous explains the importance of hearing your language at school.

Professor Johan Rooryck will be examining cognition and core knowledge systems and how possession is expressed in different languages. Rooryck and fellow researchers have been awarded two NWO grants totalling 2.75 million euro to carry out two research programmes: 'Knowledge and Culture' and 'Lend me…

Linguist Ingrid Tieken-Boon van Ostade retired in July, but is pressing on regardless with her languages in The Hague project. An online tour of her Hague Proverbs launched recently and Tieken also has academic publications in the pipeline.

The aim of this project is the linguistic documentation of Bakola, a Narrow Bantu language.

The Leiden Institute for Brain and Cognition (LIBC) is concentrating increasingly on research into the role of the brain in language development. The institute has now set up the LIBC Language website that brings together all the information on this research.

On 7 October, a court in Athens, Greece, convicted leaders of the far-right Golden Dawn party as directing a criminal organization. Marina Terkourafi, professor of Sociolinguistics, discusses the landmark ruling for the Leiden International Studies Blog.

According to Russian propaganda Ukrainians are Nazis and people from the West are Satanists. Egbert Fortuin thinks we should take this propaganda seriously.

This study describes religion in Java.

Cette étude montre que le développement phonético-phonologique en fulfulde et bambara est à la foiscomparable au développement langagier dans d’autres langues du monde et influencé par les caractéristiques phonétiques et phonologiques de ces deux langues notamment au niveau de la phonotaxe.

This volume offers a multidisciplinary view of cutting-edge research on bilingualism in Spanish and Portuguese-speaking regions, with the aim of building a bridge between sub-fields and approaches that often find themselves isolated from one another.