This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States.

Migration is not only reflected in DNA, but also in language. By tracing changes in language, we learn more about the lifestyle of the people that speak it. University lecturer Tijmen Pronk (40) conducts linguistic research into (pre)historical migration.

We are proud to announce that the 1st Volume of INTER-SECTION is now available.

This dissertation focuses on the overt marking of φ features encoded on perfective active auxiliaries in a group of Southern Italian dialects.

This dissertation provides a description of the language Tadaksahak as it is spoken by the Idaksahak, a people group of about 30,000 living in the most eastern part of Mali and several isolated places in western Niger.

This dissertation assesses the influence of British Celtic on the phonological development of English during and shortly after the Anglo-Saxon settlement period, ca. AD 450-700.

In the eighteenth century, the Dutch East India Company (VOC) housed its enslaved people on ‘Slave Island’ in Colombo, the capital of Sri Lanka. Today ‘Slave Island’ is under serious threat from property developers. Senior lecturer Alicia Schrikker, together with her Sri Lankan colleagues Iromi Perera…

Studying Africa’s history, cultures and languages in this programme, will give you an insight in other aspects of Africa as well, including economics, politics and international relations. In the second year, you will be able to specialise in one or more of our themes, tailoring the programme to your…

Get the most out of your studies at Leiden University by taking part in our extracurricular activities.

ChatGPT, translation machines and bots: for Carole Tiberius, they are a piece of cake. On 1 January, she was appointed professor of Computational Linguistics. 'There ae two elements to the field: computer science and linguistics.'

This dissertation provides a description of the phonology and morphology of Mambay, an Adamawa (Niger-Congo) language spoken by 15,000 people in Chad and Cameroon.

Bordering Up: Regulating Mobility Through Passes, Walls and Guards

You may find the answer to your question on this page.

This dissertation contains a detailed description of the Carib language, including the most extensive dictionary of the language to date. This knowledge is based on work from earlier sources and field work which was carried out by the author over a ten-year period, particularly in Galibi, a Carib village…

This grammar provides a description of Sunwar, a Tibeto-Burman language spoken in eastern Nepal, based on data collected during twelve months of field work.

This dissertation provides a description of Makonde, a Bantu language spoken in Tanzania.

This book presents an in-depth grammatical description of Kumzari, a mixed language spoken in remote villages on the Musandam Peninsula in northern Oman.

This dissertation focuses on the systematic vowel alternations displayed by the Proto-Germanic n-stems. The fact is, that many of these nouns now appear to have preserved the ablaut system of the Indo-European proto-language spoken some five millennia ago. In this respect, the n-stems are truly comparable…

This grammar presents an in-depth linguistic description of one Papuan Malay variety, based on fifteen hours of recordings of spontaneous narratives and conversations between Papuan Malay speakers.

In this study Lilie Roosman describes the effects of prominence and boundary marking on the temporal and melodic structures of two regional languages of Indonesia, viz. Toba Batak, a stress language, and her native language Betawi Malay, a non-stress language.

On Saturday 16 April, secondary school pupils will once again have a chance to sink their teeth into the hardest language-related questions during the final of the Linguistics Olympiad. Professor Sasha Lubotsky and PhD student Cid Swanenvleugel are both former Olympiad winners. Now they are involved…

The Laiseang archiving project ensures the preservation of unique records of languages in the region which have been gathered by more than two dozen linguists at, and in collaboration with Dutch universities over the last 40 years.

Your time at Leiden is about more than just studying. Some of your best experiences will stem from being a part of our lively and diverse student community, as well as from life in the beautiful city of Leiden.

Master’s student of Linguistics Marten van der Meulen helped organise the Massive Open Online Course (MOOC) Miracles of Human Language, which ran from 30 March until 11 May 2015. What was it like for a student to organise an MOOC? And what did he learn from it?

This thesis investigates the grammar of Gaahmg, a Nilo-Saharan, Eastern Sudanic language spoken in the Blue Nile Province of North Sudan. The comprehensive description provides an analysis of the phonology, morphology, and syntax. Ten texts of various genre are given to help illustrated the grammar…

This proposal aims at the construction of a comprehensive and authoritative scientific grammar for Dutch and Frisian in the form of a virtual language institute: het Taalportaal/the Language Portal.

Rector Magnificus Carel Stolker will retire on 8 February. If there’s one theme running through his career, it’s the links between the University and society. In this series of pre-retirement discussions, Stolker will talk one last time to people from within and without the University. In this first…

This dissertation is the first comprehensive description of Makalero, a language spoken by approximately 6,500 speakers in the Iliomar subdistrict, in the south-east of the Republic of East Timor. While previous sources considered it to be a dialect of the larger language Makasae, the present study,…

In 2019, Aliaksandr Lukashenka marks a quarter of a century as the first, and so far only president of the Republic of Belarus. This new book by Dr. Matthew Frear, Assistant Professor of Russian and Eurasian Studies, offers the most up-to-date analysis of government and politics in a country usually…

The form and content of the course are determined by your answers on the intake form and, if necessary, an intake interview.

This dissertation provides an overview of the phonological developments of the Qinghai-Gansu languages, comparing them to the reconstructed ancestral language.

In a new video on the Faculty of Humanities' YouTube-channel, we follow MA student Russian and Eurasian Studies Sophie. She is doing an internship at VPRO's OVT, a weekly Dutch radio show that provides historical backgrounds for news, columns and documentaries.

Design of a Linguistic System for Interstellar Communication Based on Logic

The purpose of this programme is to join knowledge and insights from linguistics, literary analysis, and rhetoric, for the purpose of developing a set of methods for the stylistic investigation of any type of text in Dutch.

The aim of this project is the linguistic documentation of Bakola, a Narrow Bantu language.

This dissertation presents a grammar of Khwarshi, a Nakh-Daghestanian language.

This dissertation presents the first full grammatical description of bago ts'amakkilo ('mouth of the Ts'amakko'), or simply Ts'amakko. It is a Cushitic language, spoken in Southwest Ethiopia and belongs to the Dullay cluster of Lowland East Cushitic. The number of speakers is about 10,000. The data…

Ben de Jong, inlichtingen-deskundige en gastonderzoeker en -docent bij het ISGA aan de Universiteit Leiden, werd geciteerd in een artikel in het Algemeen Dagblad over topografische kaarten die de Russen tijdens de Koude Oorlog gebruikten. De Sovjet-Unie beschikte over een ongelofelijke hoeveelheid…

For associate professor Jenneke van der Wal, things have been good recently. After being awarded a Vici and Una Europa grant, she has now also received an Ammodo Science Award. ‘It is a nice confirmation that I am doing valuable work.’

Studying linguistics at the Leiden University Centre of Linguistics (LUCL) is a challenging but rewarding experience. There are few places in the world where such a broad range of languages are studied from so many different perspectives.

Did the Jochids leave their mark on the Grand Duchy, taking into account that the Lithuanian state was one of the main successor states of the Great Horde in the 16thCentury?