Research master's student in history Jesse Dijkshoorn collaborated on a transcription system for medieval texts. ‘It’s nice to make the Middle Ages accessible to people.’