Translating ancient texts, filling in missing parts of clay tablets: articles are popping up more and more often about the possibilities offered by artificial intelligence for researching documents in the oldest scripts. Are we better off leaving the deciphering of ancient texts to computers from now…

Governments worldwide invest huge sums in their digital services and data strategies. Efficiency and effectiveness are key. But these are not achieved for some people at least, says Professor of Public Policy Sarah Giest. This makes the intended digital inclusion far from inclusive, as she will explain…

Career development, Communication, Outreach

The Teaching Fair is coming up again. On Thursday afternoon, 20 June, you can let your colleagues inspire you about innovation in teaching Lecturer Eline Sikkema will be at the information fair with her project on authentic teaching materials.

Do all graduates in the humanities pursue a career in education? What does support for incoming students look like in Leiden? And what makes a language study so enjoyable? These and more questions were answered during an information session organised specially for twenty deans from West Brabant.

Given the teacher shortage, secondary schools could use an extra pair of hands. Alfrink College in Zoetermeer is glad to have students from the university helping out in class. ‘We hope students will see how great it is to work in teaching.’

Several of the most important manuscript collections in the Leiden University Libraries (UBL) Special Collections, comprising 443 extremely rare and often unique volumes, have been made available in Open Access via Digital Collections. The available manuscript collections include the private collections…

Search engines are getting better at answering our questions. And chatbots are increasingly likely to search the internet for relevant sources. ‘Search engines and chatbots will become more closely entwined’, says Professor Suzan Verberne.

Four lecturers from Leiden University will receive a 50,000-euro Comenius Teaching Fellow grant. This will enable them and their team to realise an educational innovation within their own teaching.

Pre-University College The Hague is celebrating its fifth anniversary in 2024-2025. Three alumni look back on their experience. PRE broadened their academic horizons and taught them a lot about themselves. ‘PRE made me feel more comfortable at university'.

PhD student Camil Staps is continuing his academic career in Berlin. He receives a Rubicon grant to do research there on demonstrative pronouns.

Workshop

Many people have fled to the Netherlands since the outbreak of war in Ukraine, including students. But even before this war, students with refugee backgrounds were eager to study at Leiden University. How does the University help young people from various backgrounds find their way around the Dutch…

Organisation

'Consider languages in their shared context.' That is the message of Professor and Arabist Beatrice Gründler, who will receive an honorary doctorate from Leiden University on 8 February. ‘I would like people to learn that Arabic history has a close connection with Europe.’

Ustadh Mau Digital Archive project (UMADA) is among the UCLA Library 29 international cultural preservation projects supported by the Modern Endagered Archive Program (Cohort 3). From the 3rd up to the 5th of October, a digitization training workshop took place on Lamu island, on the so-called northern…

From 12 to 16 April the joint Career Services of the faculties present on Campus The Hague organised the Online Campus The Hague Career Event. Around 600 students signed up! Every day of the week, they could join presentations, webinars and workshops presented by alumni, professionals and Career advisors,…

As a PhD candidate, you were primarily hired to do research, although you will probably also have to do some teaching. The partial University Teaching Qualification (Basis Kwalificatie Onderwijs, BKO) certificate provides recognition that a PhD candidate has gained knowledge and experience as a teacher.…

Recently, ICLON welcomed some 75 colleagues from 15 European countries for a meeting on Content and Language Integrated Learning (CLIL) in research and practice. During this week, the focus was on learning, exchanging ideas and developing new tools.

Patients with incurable cancer want their oncologist to be clear but to show empathy too. They find hard and vague communication harmful. These are the results of a study by psychologists from Leiden that has been published in the American journal Cancer.

PhD defence

The Academic Language Centre is organising an introduction to Ukrainian with the Russian Studies/Russian and Eurasian Studies programmes. This six-part course is meant primarily for people who are in contact with refugees from Ukraine.

This study is important because it seeks to uncover whether clinicians' communication influences neurobiological and physiological outcomes for patients.

Lecture, Leiden Translation Talks

Education

A Student Living Room, free period products and a wide variety of events. Over the past year, the Student Support Team at Leiden Law School has taken measures to turn the faculty into a safe, accessible social space for all students. They’ve been reflecting on the past year.

A special type of mirror to reflect X-rays has more possible applications than space research. Targeted radiation therapy for cancer, for example. Next to his full-time job, physicist David Girou mapped out the possibilities. He will receive his PhD on 14 June.

Conference, Workshop

Russia correspondent Eva Hartog took a Master’s in Political Philosophy in Leiden in 2011. This former editor-in-chief of The Moscow Times sees this short period as a new chapter in her life. And she is once again contemplating her future now she can no longer ask the big questions in Russia.

A new government, conflicts around the world and obviously a lot of science: these are the five stories about Leiden University that you enjoyed reading in 2024.

PhD defence

How do migrants navigate key life events? Researchers from the Living on the Other Side project looked at the experiences of migrants who have settled in Morocco. During a recent tour through Morocco, they shared their insights with respondents and fellow researchers.

The past two years, Laura van der Knaap and Professor Karsten Lambers worked on creating open teaching materials on agent-based modeling, funded by Erasmus+ and in collaboration with Danish, Irish and Dutch partners. Programming is an important skill involved in this, which is often seen as intimidating…

Tapping to a rhythm, recognizing sound patterns and enjoying music: For people, it is common sense. But is this also the case for animals? It is the research topic of Michelle Spierings, a researcher at the Institute of Biology Leiden, and it is nominated for the Klokhuis Wetenschapsprijs.

Research

Conference, Final conference

How do we at Humanities ensure a better work balance and more job satisfaction? A group of colleagues considered that question on Tuesday afternoon, 31 January. Two members of Academia in Motion also joined in the discussion.

Visitors to a website want to see immediately if the content is worth reading. The text should therefore be appealing and ‘scannable’.

The working language at Leiden University is Dutch. As not all employees at the University have the same level of Dutch language skills, there are various ways of working together.

The new academic year is on its way and for most students it takes some getting used to being present at the KOG every day. What about international students? We spoke with three internationals who have been studying at Leiden Law School since this academic year.

Writer in residence Ronald Giphart will explore a number of his own fascinations with Leiden students.

Conducting research with academics from different disciplines is not easy. ‘But collaboration is vital to society,’ says Professor of Environmental Sustainability, Jan Willem Erisman. On behalf of Leiden’s Liveable Planet interdisciplinary programme, he is organising a symposium that will be held on…

Jelle van Buuren, university lecturer at ISGA, discusses the role that social media played in the storming of the Capitol last Wednesday

In the nationalist nineteenth century, people developed an interest in medieval language and literature. The study of medieval material in one’s own vernacular was thought to reveal a great national past. But why, then, was Old English studied by Germans, Danes, Italians and many other nationalities…

So much has happened this year! 2023 was an eventful year in which several wars raged about which our experts could offer interpretation. It was also the year in which the government made apologies for the slavery past. Leiden humanities scholars were at the forefront of this with their research on…

Jasper Knoester is the dean of the Faculty of Science. How is he doing, what exactly does he do and what does his day look like? In each newsletter, Jasper gives an insight into his life.