286 search results for “arabic he literature” in the Staff website
-
NICA is moving to Leiden
Since 1 January Leiden has a new graduate school. The Netherlands Institute for Cultural Analysis (NICA), previously based at the University of Amsterdam, has moved to the Centre for the Arts in Society (LUCAS).
-
2023: Who reads Martial’s epigrams? The gender gap in reading Roman literature
Lecture
-
Gioconda Belli: ‘La poesía es la palabra llevada al máximo de su capacidad expresiva’
Aprovechando la conferencia Spinoza, Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, le hace unas preguntas a la escritora y Premio Reina Sofía Gioconda Belli sobre su poesía y su lugar en la Nicaragua de hoy.
-
Translating humorous children's poetry? Content matters most
Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.
-
What does it actually say? Linguist launches video series on wall poems
The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.
-
and rebirth: Acts of recovery in gender separatist feminist utopian literature
PhD defence
-
Executive Board column: Our institutes abroad are part of our international DNA
Ever since its foundation, Leiden University has turned its gaze outwards to other cultures, languages and forms of academic practice. It is only natural, therefore, that we as a university have four institutes abroad: the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV-KNAW)…
-
Cultural contacts between ‘East’ and ‘West’ in the early Middle Ages
With the help of the JEDI fund, Fatima al Moufridji and Thijs Porck went in search of cultural contacts between early medieval England, Northern Africa, and the Middle East. Together they made four knowledge clips that can now be seen on YouTube.
-
Lecture series Treasures from the Middle Eastern Manuscript Collections and their Wealth of Knowledge
Persian stories with beautiful miniatures, letters on papyrus from Egyptian traders and medicinal manuscripts translated from Greek and edited in Arabic. Studium Generale organizes a lecture series on the world-famous manuscripts from the Middle East collection of Leiden University Libraries (UBL).…
-
Using technology for the translation of literature: a user-centred approach
Lecture, Leiden Translation Talks
-
Sources and Strategies in Translating the Canonical Readings of the Qur’an: A case study of Sūrat al-ʾAnʿām
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
Podcast: this is how you create a dictionary for an unknown Middle Eastern language
Leiden scholars succeeded in making Arabic accessible to Western academic communities as early as the sixteenth century. But how did they approach this problem?
-
Who was the owner of the drowned books near Texel? 'It must be someone who travelled a lot'
When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.
-
European grant for research into Indian scriptures: ‘This is what our understanding of Hinduism is based on’
Professor Peter Bisschop has been awarded an ERC Advanced Grant. He will invest the 2.5 million euros in his research into puranas: ancient texts, commonly written in Sanskrit, that are up to fifteen hundred years old.
-
The protagonist of horror is the ghost of modern consumer society
Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…
-
Cybernetics, the Game of Go, and Autopoeisis in Premodern Chinese Literature
Lecture, China Seminar
-
Why Poetry? A Sufi Response
Lecture, Leiden Lectures on Arabic Language & Culture
-
Using a camera to look into a book's spine: ‘You might just find that one rare text’
What do you do if you have a book from the sixteenth or seventeenth century, but you suspect that the binding contains a fragment of a medieval manuscript? University lecturer Thijs Porck has received an NWO grant to experiment with a camera attached to a tube. 'The project boils down to keyhole surgeries…
-
A semester in Morocco: ‘You see the history that you’re learning about’
The Netherlands Institute in Morocco is open to students from all Dutch universities. Two students explain why they are spending a semester studying in Rabat.
-
Benjamin Suchard: ‘The more you send out into the world, the more likely it will stick’
How do you make niche subjects interesting and accessible? Benjamin Suchard, historical linguist and researcher, seems to have created the perfect recipe, which consists of his various projects alongside his regular research, including a Twitter account and a major international film.
-
New website for law in Libya: ‘A bridge between different scholars and audiences’
Making justice accessible to all residents in Libya. This week, a new website is launched which should contribute to this. Leiden University and the University of Benghazi have been working together on several projects since 2012. Project leader Suliman Ibrahim explains why this project is unique.
-
Aleydis Nissen on K-pop popularity in Saudi Arabia
Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman’s Vision 2030, an effort to reduce the country’s reliance on oil, may open up new opportunities for Korea. Spearheading the way is Hallyu — the Korean wave, led by K-pop and dramas as a soft power to open new business opportunities in the Middle East, especially…
-
More than a billion people can now learn to program with Hedy!
Forget Python, Java and Scratch: there is now an accessible programming language for children. This is Hedy, invented by Dr. Felienne Hermans of LIACS. Thanks to a collaboration between Jetlearn, an online programming school based in Amsterdam, and Leiden University, Hedy now has translations in Hindi…
-
Anna Dlabacova receives ERC Starting Grant for research on late medieval prayer books
Assistant Professor Anna Dlabacova has been awarded a Starting Grant by the European Research Council. She will use this grant of around 1.5 million euros to conduct research on the Dutch vernacular ‘book of hours’.
-
Petra Sijpesteijn elected Corresponding Member of the Austrian Academy of Sciences
In its session of 15 April 2024, the Austrian Academy of Sciences elected professor Petra Sijpesteijn as one of its new Corresponding Members.
-
Worlds to Discover: Ajami Manuscripts of West Africa
Lecture, Worlds to Discover: Manuscripts from the Muslim World
-
Longing to the Gray: Nostalgia, Nationalism and Social Media
Lecture, LUCIS What's New?! Series
-
Value of science the focus of 448th Dies Natalis
The importance of science communication and cross-boundary collaboration, and the ‘mantra’ of diminishing social cohesion in society: these all came up at Leiden University’s 448th Dies Natalis. A panel discussion including Leiden’s mayor Lenferink, music and two honorary doctorates completed the special…
-
Carel’s Universe: Leiden museums depict Carel Stolker’s rectorship
Ten Leiden museums and heritage institutions have curated the online exhibition ‘Carel’s Universe’. They selected objects from their collections that symbolise retiring Rector Magnificus Carel Stolker and the research in Leiden. With direct references, playful associations and the odd nod and wink.
-
Unique research on inscriptions offers new insights into history Islam
From the very beginning, the Islam has known an oral tradition. It was only two hundred years ago that Muslims starting writing about the history of Islam, on rocks or other hard materials. Arabic epigraphy (study of inscriptions) turns out to be an essential tool in historical genealogy research. Abdullah…
-
How migration policy in autocracies and democracies differs from what we expect
What is the effect of a certain regime on a country’s migration policy? Political scientist Katharina Natter compared the migration policy of autocratic Morocco with that of democratising Tunisia. Her findings challenge some of the core assumptions.
-
Research how words behave: Sketch Engine
Library, Research
-
Nikki Ikani’s new book on crises and change in European foreign policy
Nikki Ikani, Assistant Professor Intelligence and Security at the Institute of Security and Global Affairs (ISGA), has recently published her latest monograph 'Crisis and change in European Union foreign policy' with Manchester University Press.
-
Master Class | Factory Girls, Sex Workers, and Minorities: Writing the Marginalized in History
Hanan Hammad and Eftychia Mylona give a master class focusing on conceptual and methodological challenges in writing histories of marginalized social groups.
-
Archaeologist Mark Driessen’s book and project in royal spotlights
On September 28, 2022, dr.ir. Mark Driessen presented a publication about the ancient Roman frontier in Jordan. Venue for the book launch was the residence of the Dutch Ambassador in Amman. The event was attended by Prince Hassan bin Talal and his wife Princess Sarvath el Hassan, members of the Jordanian…
-
Mark Driessen's Jordan fieldwork features in Photo Exhibition
The National Museum of Antiquities in Leiden features a small photo exhibition on Mark Driessen's fieldwork research project in Southern Jordan. In this small exhibition you will see a selection of nine photos, made in Udhruh. This ancient Jordanian settlement lies fifteen kilometres east of Petra,…
-
Petra Sijpesteijn elected to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
The Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL), one of the five academies that make up the Institut de France, has elected professor Petra Sijpesteijn as foreign corresponding member (correspondant étranger), to fill the seat of the renowned Egyptologist Edda Bresciani.
-
Scores of visitors attend open evening at new Middle Eastern Library
Over 200 people paid their first visit to the new Middle Eastern Library on a special open evening. As well as exploring the library, they got to see exhibitions, speed lectures and premieres about Leiden University’s Middle Eastern collections.
-
Earliest Middle Eastern Manuscript Collections in Leiden Now Available in Open Access
Several of the most important manuscript collections in the Leiden University Libraries (UBL) Special Collections, comprising 443 extremely rare and often unique volumes, have been made available in Open Access via Digital Collections. The available manuscript collections include the private collections…
-
What (and Where) on Earth is Waqwaq?
Lecture, Leiden Lectures on Arabic Language & Culture
- What's New?! Fall Lecture Series 2021
-
The Needham Question: Did Needham Need to Pose It? Is He Guilty of Coloniality?
Lecture
-
‘Islamic primary schools have been important for Muslim emancipation’
The opening of Islamic primary schools has made an important contribution to the emancipation and integration of Muslims in the Netherlands. This is the conclusion of PhD candidate Bahaeddin Budak in his research into 25 years (1988-2013) of Islamic primary schools in the Netherlands. PhD defence on…
-
Call for proposals Scaliger Institute fellowship grants
The submission deadline for applications to Leiden University Libraries (UBL) Scaliger Institute fellowship programmes has been set for 1 April 2022. The Scaliger Institute, the special collections research centre of the UBL, supports scholars in any field of study and from anywhere in the world to…
-
Call for proposals Scaliger Institute fellowship grants
The submission deadline for applications to Leiden University Libraries (UBL) Scaliger Institute fellowship programmes has been set for 1 April 2023. The Scaliger Institute, the special collections research centre of the UBL, supports scholars in any field of study and from anywhere in the world to…
-
Call for proposals Scaliger Institute fellowship grants
The submission deadline for applications to Leiden University Libraries (UBL) Scaliger Institute fellowship programmes has been set for 1 April 2024. The Scaliger Institute, the special collections research centre of the UBL, supports scholars in any field of study and from anywhere in the world to…
-
Introducing: Suzan Abozyid
Since 1 October 2022, Suzan Abozyid is a PhD-candidate at the Institute for History. Below she introduces herself.
-
Photo report: Book launch 'Ruminations' by Tahir Abbas
Tahir Abbas, Professor of Radicalisation Studies at the Institute of Security and Global Affairs, organised a book launch for his new book: 'Ruminations: Framing a sense of self and coming to terms with the other'. The book launch took place on Thursday 15 December at Campus The Hague.
-
Meet Dr. Lital Abazon LJSA Member
Prior to arriving to Leiden, Dr. Abazon completed her Ph.D. at Yale University's Department of Comparative Literature, where she also taught courses ranging from Introduction to Zionism to World Cinema.
-
The last Research Traineeship programme has ended for now: ‘We’ll bring it back as soon as we can’
Amsterdam’s attitude to sex work, politeness in historical Arabic letters and malaria in the Middle Ages: again this year, there was a wide variety of topics in the Research Traineeship programme. On Friday 30 August, the trainees finished the last of these projects for now.