188 search results for “literary translation” in the Staff website
-
Online security: be vigilant with free services
ICT
-
Collaboration starts quest for new antibiotics through NWO fund
Identifying novel antibiotic compounds to tackle antibiotic-resistant bacteria. Researchers from Leiden University and VU Amsterdam will unite through a project now funded by NWO’s Open Technology Programme (OTP), which awarded the collaboration nearly one million euros.
-
Scholarly Communications Librarian (0,8 fte)
Leiden University Libraries
-
Working together on a liveable planet
What can you do about sustainability in your immediate living environment? On Thursday afternoon, April 14, the Museum Volkenkunde in Leiden was filled with policymakers, researchers, entrepreneurs, citizens, students, and even the mayor of Leiden. Leiden University and the Association of Dutch Municipalities…
-
Development of Humanities Campus
In fifteen years, the Witte Singel-Doelencomplex (WSD-complex) will be transformed step by step into the new Humanities Campus: a new meeting place for teachers, researchers, students and guests.
-
Frequently asked questions
You can suggest topics that need to be addressed in these FAQs. Please contact us at our usual email addresses and phone number(s).
-
Leiden Classics: Bibliotheca Thysiana, a 17th century time machine
From once controversial scientific works and historical bibles, to personal shopping lists and clothing bills. The 17th-century Bibliotheca Thysiana and the archive of the collector Johannes Thysius exhibit both the intellectual and everyday life as it was three hundred years ago. Now a brand-new digital…
-
Fifteen lecturers gain Senior Teaching Qualification
Fifteen passionate lecturers earned their Senior Teaching Qualification (SKO) on Monday 22 January. Rector Magnificus Hester Bijl congratulated them in the Academy Building. Four of these lecturers talk about what motivated them to take the SKO and how it has benefitted them.
-
ERC Starting Grants for seven Leiden researchers
Seven researchers from Leiden University have been awarded an ERC Starting Grant. This will enable them to start their own project, build their research team and put their best ideas into action.
-
In Memoriam - Joan van der Waals
On 21 June, our beloved colleague Joan van der Waals passed away after a long and rewarding life.
-
Medical Delta AI for Computational Life Sciences
The fact that scientists are increasingly better able to access molecular cell and tissue data also brings with it a new challenge: how can scientists find the information they need for research among the vast amount of data available?
-
Awarded research project Next Generation ImmunoDermatology: Towards Biomarker-driven Dermatology practice in the Netherlands
The Dutch Research Council (NWO) has, within the framework of Research along Routes by Consortia (NWA-ORC), awarded the research project Next Generation Immuno-Dermatology (NGID) with a prestigious grant of 11.7 MEuro. NGID is a nationwide, large-scale project to unravel novel biomarkers for six different…
-
Physics student Hidde Stoffels investigates dark matter in outstanding undergraduate thesis
He makes music, goes to the athletics track twice a week and, according to his supervisor, has done his research so well that it would not be out of place in a PhD research. Physics and astronomy student Hidde Stoffels' undergraduate research on the properties of dark matter is of such high quality…
-
Statement on collaboration with the fossil fuel industry: businesses must demonstrably commit to ‘Paris’
Leiden University will not enter into any new research partnerships with companies in the fossil fuel industry that are not intensively and demonstrably committed to achieving the goals of the Paris Agreement. Current projects can, however, be completed.
-
Tropical bananaquits lose song quality in the city
I think we should go this way. This way! THIS! WAY!! Making yourself heard in a city can be difficult. That is not only the case for humans, but birds seem to be hindered by urban noise as well. Researcher Hans Slabbekoorn of Leiden University already showed that great tits in Leiden communicate differently…
-
Treatment before patients develop rheumatism provides lasting relief
Early treatment benefits patients who have not fully developed rheumatoid arthritis but are in the preliminary stages of the disease. This is what researchers from the Leiden University Medical Centre (LUMC) have reported in The Lancet. Patients in the pre-arthritis stage who were temporarily prescribed…
-
Healthy University Let's Walk Week; are you still on the move?
A week after the kick-off of the Healthy University Let's Walk Week 2021, colleagues together already have made 7276 'ommetjes'. The Let's Walk Week was entirely devoted to getting and staying active for our personal, physical and mental health.
-
Who deserves a Spinoza or Stevin Prize?
Research
-
Three awarded research projects in NWO-XS call
Cryogenic memories, antibiotic treatment for urinary tract infections and recycling plastic sustainably. These are the subjects of the three NWO-XS grants awarded to Leiden Science researchers.
-
Lifelong Learning and Development: University launches Academy for Professionals project
The Academy for Professionals project started in November. The project will focus on further developing existing and new educational programmes for professionals. ‘This is part of taking valorisation seriously.’
-
How quantum mechanics threatens our digital lives – and makes them safer
Much of the work of Serge Fehr, Professor of Quantum Information Theory, is abstract and theoretical and comprehensible to very few people. But his work helps make the digital world safer so that in future our internet banking will still be problem free, for instance. He will explain more in his inaugural…
-
Playing cards? It’s a good way to learn about your own leadership skills
If we want to solve the complex issues now facing us as people and as an organisation, leadership is an absolute necessity: and then not only from supervisors and managers, but from everyone. You can use the set of cards and the animation developed specially for this purpose to gain insight into your…
-
Dies Natalis 2023
University ceremony
-
Dialogue and experimentation to embed Recognition and Rewards within the whole University
A culture change is needed within the University in the area of Recognition and Rewards, and a start can now be made on bringing about that change. The Recognition and Rewards steering group has published a change vision and recommendations people can start to work with. Their advice has been welcomed…
-
Employability enhancement
How do we prepare our students for a future labour market in which flexibility, resilience and adaptability are essential?
-
Keti Koti Table
Diner | Dialoog
-
Mathematics across borders: Peter Stevenhagen in Pakistan
Peter Stevenhagen delivered daily lectures at the Syed Babar Ali School of Science and Engineering in Lahore, in collaboration with ICTP, a well-known UNESCO institute in Trieste. The aim is to enhance it he knowledge of students from low- and middle-income countries. ‘By teaching here, I can truly…
-
Leiden interdisciplinary research opportunities in health and disease prevention
Are you a Leiden researcher looking for opportunities for interdisciplinary research and collaboration in the fields of local communities, health and disease prevention? If so, Health Campus The Hague is the right place for you. Take a look at these four examples of current research.
-
Ionica Smeets to give Iris Medal prize money to students
Ionica Smeets is planning to give the prize money that she won with the Iris Medal, a prize for excellent science communication, to student projects.
-
‘Give farmers more freedom in how they reduce nitrogen’
In his inaugural lecture Professor of Environmental Sustainability Jan Willem Erisman calls for local solutions that give people more freedom in how they meet environmental, nature and climate goals. This would allow farmers to come up with their own solutions to the nitrogen problem. The idea ties…
-
Tenth Easter Island conference focuses on reconciliation
The tenth International Conference on Rapa Nui (Easter Island) and the Pacific will be a special edition with a focus on reconciliation. The fatal shooting in 1722 will be remembered, when the Dutch shot and killed ten Easter Islanders. The conference will be held in Leiden from 19 to 24 June.
-
Important findings in plain language: Leiden University introduces lay talk
PhD ceremonies in the Academy Building will be much easier for family, friends and other non-specialist audience members to follow after the summer. The Doctorate Board is pleased to have decided that as of 1 September, all Leiden PhD candidates will begin their PhD defence with a lay talk. ‘It can…
-
‘Ultimately, the goal is to develop antibiotics for tuberculosis with a lower risk of resistance’
Tuberculosis stands as one of the most lethal infectious diseases worldwide. A significant challenge in combatting tuberculosis lies in the emergence of antibiotic resistance triggered by genetic alterations, commonly known as mutations. These mutations can diminish the responsiveness to antibiotics,…
-
A call about: one year of EUniwell and what it can offer you
The European University for Well-Being (EUniWell), an alliance of seven European universities including Leiden University, is celebrating its first anniversary! All employees and students are invited to the online FestiWell event to celebrate this landmark together. Reason enough to call Melissa Koops,…
-
Gravitation funding for five projects with Leiden researchers
The Advanced Nano-electrochemistry Institute Of the Netherlands (ANION) consortium will receive 23.6m euros in Gravitation funding for research on important electrochemical processes for energy transition. An additional four consortia with members from Leiden have also been awarded funding.
-
Lowlands as lab: virtual trips in the name of science
While tens of thousands of visitors dance to deafening music, a team of Leiden psychologists are trying to collect data for their research at Lowlands. How do festivalgoers experience a virtual trip? And what role do factors such as too little sleep and whether they have experience with psychedelics…
-
How superconducting memory could help data centres reduce their carbon footprint
Online services are stored on servers in data centres. Remko Fermin researched methods to make the memory in data centres more energy efficient.
-
Assessing total environmental impact is becoming even more important
Life cycle assessment (LCA) reveals the total environmental impact of products or production processes, and EU rules are going to make this even more important.
-
What if the Netherlands became vegan?
Imagine no one in the Netherlands would eat animal products anymore, what would happen? And would it contribute to more climate justice? That is the theoretical exercise that environmental scientist Jan Willem Erisman and landscape architect Berno Strootman are taking up. 'Sometimes you have to think…
-
‘Legal AI is a bit of a Wild West right now’
A growing number of AI tools are being developed for the legal sector, to help professionals search lengthy texts or check court rulings. Leiden SAILS researcher Masha Medvedeva, an expert on the technical development of these systems, warns: ‘Users should know what’s under the hood.’
-
University energy campaign: ‘Warm yourself, not the world’
Sky-high energy prices and a climate that keeps getting warmer: it’s clear that we have to turn down the heat. Sustainability Day on 10 October will mark the start of our five-month Energy Campaign and we’ll be making the switch. Sustainability Coordinators Aranka Virágh (Real Estate) and Marlies Nijemeisland…
-
International news platform seeks Leiden academics with a good story
Would you like to share your academic research with a diverse international audience? On the not-for-profit news platform The Conversation, academics and journalists team up to write research-based articles. Leiden University recently partnered with this platform, and two of our colleagues share their…
-
Senior Teaching Qualification
On 12 January ten driven lecturers obtained their Senior Teaching Qualification (SKO). Rector Magnificus Hester Bijl congratulated them in the Academy Building. We asked three of them how the SKO programme had benefitted them, what they think ‘good teaching’ is and what makes them so passionate about…
-
Acting Dean Paul Wouters in eight questions
Paul Wouters is not keen on people with a dual agenda. However, for the coming period, he himself will be in that very position. Besides his work as Dean of the Faculty of Social and Behavioural Sciences (FSW), he is temporarily coming to strengthen the Board of the Faculty of Science. Who is this Acting…
-
From lab discovery to a new drug: the Venture Challenge makes it possible
A breakthrough from the PhD research of medical chemist Elmer Maurits may help patients with autoimmune diseases and blood cancer in the future. But bringing a discovery from the lab to the clinic is not so easily done. Thanks to NWO's Venture Challenge, Maurits and his team will receive ten weeks of…
-
700,000 euros for the fight against aggressive breast cancer
To inhibit proteins that contribute to the growth of aggressive cancer cells, that’s the plan of Professor Bob van de Water and his team. They will receive over 700,000 euros from the KWF Dutch Cancer Society for their research. Researcher Maaike Vreeswijk and pathologist Danielle Cohen are affiliated…
-
Health Campus The Hague: working together for better health and care
Better health for all the residents of The Hague region. This is the mission of Health Campus The Hague – formerly LUMC Campus The Hague. Eight partners – the LUMC, Leiden University, the municipality of The Hague and five healthcare institutions (see box) – are collaborating intensively in healthcare…
-
A call about: the Strategic Plan
In 2021, more than 2,600 students and staff members shared their ideas for Leiden University and the Strategic Plan for the coming years, under the banner of LDN>>>FWD. What will be the guiding principle for taking decisions? Which aspects will be emphasised? The last consultations have now been concluded…
-
Academia in motion: a different form of recognition and reward
A better balance between teaching and research duties, greater recognition of team performances and the elimination of simplistic assessment criteria. The ‘Academia in Motion’ paper published by the Leiden University Recognition and Rewards describes the main problems with recognition and rewards in…
-
‘Meeting new people is still very valuable’
Particularly during this time of social distancing and remote learning, it is important to carry on meeting new people – even if you don’t always feel like it after another day staring at your screen, says Wessel van Dam. In his role as assessor at the Honours Academy, Wessel represents the interests…