154 search results for “literary translation” in the Library website
-
Rob van Wijk
Science
r.c.van.wijk@lacdr.leidenuniv.nl | +31 71 527 4505
-
Louise Glück is awarded Nobel Prize in Literature
The 2020 Nobel Prize for Literature has been awarded to American poet Louise Glück (1942-). This means the Nobel committee passed by authors like Anne Carson, Jamaica Kincaid en Maryse Condé, many of whom were tipped by academics and literary critics as being strong contenders for the prize in 2020.…
-
The importance of preserving documentary heritage: UNESCO Memory of the World register
One of the main functions of a University Library is the preservation of documentary heritage. Not just to facilitate research and education, but also because this heritage in many ways represents our collective memory. UNESCO has been registering special and often threatened documents in the international…
-
Copyright basics
Explanation and background of Dutch copyright
-
Religious Studies
Overview of databases, reference works and websites for research in religious studies.
-
German Language and Culture
Overview of databases, reference works and websites for research in German language and culture.
-
Middle Eastern Library
The Middle Eastern Library is located on the ground floor of the new Herta Mohr Building at Witte Singel.
-
Emma Grootveld
Faculty of Humanities
e.j.m.grootveld@hum.leidenuniv.nl | +31 71 527 2069
-
Lingling Wiyadharma Fellows do research in Leiden Special Collections
In November, Leiden University Libraries (UBL) welcomed the first Lingling Wiyadharma Fellows in the Special Collections reading room. Fellows Chin Nyuk Tin, Evi Fuji Fauziyah and Arman AZ are all working on different research projects, yet their goals are the same: building bridges between Southeast…
-
Modern Literature from the Middle East - The Reading List
The Middle East has a rich literary tradition, which is steadily gaining a foothold in the West. Modern literary works deal with contemporary issues, such as the legacy of colonialism, the struggles between traditionalism and modernity, the place of women in society and the war in Israel/Palestine.
-
Russian and Eurasian Studies
Overview of databases, reference works and websites for Research in Russian and Eurasian Studies
-
Korean - Dutch Literature Night
Reading & Panel Discussion
-
Bibliometric Data Sources and Indicators (online)
Research
-
Public Lecture ‘The Role of the Humanities in an Information Age’ by Ted Underwood, Visiting Scaliger Professor
Leiden University Libraries invites you to the public lecture by Ted Underwood, Visiting Scaliger Professor. This lecture will be held on Thursday 21 November, from 16.00-17.00 in the Lipsius building, Room 0.19, Cleveringaplaats 1, Leiden. Afterwards, you can meet the new Visiting Scaliger Professor…
-
Prior Fellows
Overview of the Scaliger, Brill, Elsevier, Van de Sande, Juynboll, Drewes, Isaac Alfred Ailion, Arminius and Lingling Wiyadharma Fellows who have conducted research in the Special Collections of the University Library.
-
The Pen and the Sword: A reading list about writer's quarrels
Writers are not just storytellers: with their novels, tales and critiques they broaden the social imagination, reflect on societal developments and sometimes put new themes on the map. This can easily lead to a conflict because writers and literati often think very differently about issues such as…
-
Japan Studies: Politics and International Relations
Overview of reference works, journals and website for research in Politics and International Relations of Japan
-
Philosophy: Global and Comparative Perspectives
Overview of databases, reference works and websites in western languages for research in Comparative Philosophy
-
French literature via Classiques Garnier Numérique
Library
-
LUCRIS and Scholarly Publications
Use LUCRIS and Scholarly Publications to share, promote, and store your publications.
-
Medieval manuscripts available in Digital Collections
Leiden University Libraries (UBL) has made more than five hundred medieval handwritten text sources available online via Digital Collections. This makes a third of her collection of Western medieval manuscripts – one of the largest and the most important in the Netherlands – available in high resolution…
-
Graphic Novels in South-Africa: the Work of Nathan Trantraal
Arts and culture
-
Italian Language and Culture
Overview of databases, reference works and websites for research in Italian Language and Culture
-
Searching scholarly information
Searching for relevant scholarly information can be a challenge. These tutorials can help you navigating the catalogue and other databases.
-
700th anniversary of the death of Dante Alighieri: the UBL Dante collection
In September 1321, exactly 700 years ago, one of Italy's most famous writers, Dante Alighieri, died as a Florentine exile in Ravenna. That makes 2021 a Dante year. Already during his lifetime, he was a famous writer. His current fame rests especially on the Divine Comedy, a long narrative poem describing…
-
Classics
Overview of databases, reference works and websites for research in Classics
-
New in the library: Oxford Research Encyclopedia of Literature
Library
-
Reading list – Culinary culture and tasty tales
Are we going vegetarian this year? Shall we keep the dessert the same? Where do I find inspiration for a festive meal during the holidays? For readers who like to postpone these questions, for those who like to tell a good story with their culinary contribution, or for those who simply want to know…
-
Korean Newspapers, TV & Media
A guide for finding Korean newspapers, magazines, live TV broadcasts and audiovisual materials.
-
Leiden Yemeni manuscripts now digitally available
Leiden University Libraries (UBL) recently digitized circa 150 Yemeni manuscripts and has made them freely available for research and education. The manuscripts, dating from the seventeenth to the twentieth century, were digitized as part of the Zaydi Manuscript Tradition project. Yemen has been marked…
-
Chinese unofficial poetry journals now accessible in Digital Collections
Leiden University Libraries has made a large number of unofficial poetry journals from China accessible online in its Digital Collections. This opens up thousands of pages from an internationally unique collection of unofficial Chinese poetry for teaching, research, and the general public, including…
-
Literature on discrimination and racism from the Leiden University Library collections
After large scale protests in the United States following police violence against black American citizens, racism in the Netherlands, too, is once again being widely debated. This renewed and intensified interest in the problems surrounding racism is prompting many to (re)read important works by black…
-
Caribbean Studies
Overview of databases, reference works and websites for research in Caribbean Studies
- Manuscripts, Archives and Letters outside Leiden
-
Honorary doctorate for Arabist Beatrice Gründler
Beatrice Gründler, professor of Arabic Language and Literature at the Freie Universität Berlin, will receive an honorary doctorate in Oriental Manuscript Studies from Leiden University.
-
Archiving email of leading scholars
One of the tasks of Leiden University Libraries is to manage academic heritage, including letters and scholarly archives of leading researchers. Much of this material is nowadays created digitally and email is one of the main forms of communication. Hence, the UBL launched a pilot for acquiring and…
-
Friendship in poetry - a reading list
How do we view friendship? And how have writers throughout the ages described that unconditional bond of trust in poems and literature? It's Poetry Week! And you guessed it; this year's theme is 'Friendship'. For this reading list, we went through our collections in search of the many ways friendship…
-
Collection of historian Johan Huizinga fully available online
The complete Johan Huizinga, the single most important historian of the Netherlands, is now available worldwide through the new Huizinga Online website. Huizinga’s scholarly archive, his Verzamelde Werken and his correspondence have been made digitally accessible by Leiden University Libraries (UBL).…
-
Liesbeth van Vliet honoured with Heineken Young Scientists Award
Leiden health psychologist Liesbeth Van Vliet receives recognition for her research on doctor-patient communication and its influence on quality of healthcare. Van Vliet has been awarded one of four Heineken Young Scientists Award 2022 for promising young researchers working in the Netherlands.
-
Online exhibition - Admired and Despised: life and work of Snouck Hurgronje
Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936) is known as an Islamologist, author of the book Mecca, administrator in the Dutch East Indies for the Dutch government and professor in Leiden. Wim van den Doel published a biography of Snouck Hurgronje in 2021. Recently, the translation of the biography in Bahasa…
-
Lecture series Treasures from the Middle Eastern Manuscript Collections and their Wealth of Knowledge
Persian stories with beautiful miniatures, letters on papyrus from Egyptian traders and medicinal manuscripts translated from Greek and edited in Arabic. Studium Generale organizes a lecture series on the world-famous manuscripts from the Middle East collection of Leiden University Libraries (UBL).…
-
Exhibitions
Library exhibitions, both online and physical, give an idea of the breadth of our collections.
- Databases
-
Sources of Leiden University’s History
The archives created by Leiden University and the private archives of Leiden professors are an invaluable source for the history of the university and its functioning. The main sources have been edited (nearly always in Dutch). In addition, several studies have been published, describing the development…
-
Huge interest from prospective students (and their parents) on Bachelor’s Open Day
Presentations, city tours, themed cafés and information fairs − there was plenty to discover on the Bachelor’s Open Day last Saturday. Around 6,000 prospective students and 4,000 parents visited faculties in Leiden and The Hague to soak up the atmosphere and imagine how it would be to study at Leiden…
-
Collectie Universitaire Bibliotheken Leiden uitgebreid met verschillende graphic novels en (kranten)strips
Comic books and graphic novels are more important than ever in the Leiden University curriculum. That is why Leiden University Libraries (UBL) is currently working on expansion of its collections in this field. Yasco Horsman, University Lecturer at LUCAS, explains why this expansion is necessary and…
-
Donation enables digitisation of Chinese unofficial poetry journals
Leiden University Libraries (UBL) has received a donation from Dr. Freerk Heule to digitise and publish an internationally unique collection of unofficial (minjian) poetry journals from China. These poetry journals are produced outside the official infrastructure for literature in China for literature…
-
Honorary doctorates for Belgian virologist Marc van Ranst and German Arabist Beatrice Gründler
Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…
-
Uitbreiding collectie UBL eigentijdse Marokkaanse literatuur
Een uitbreiding van de NIMAR collectie van de Universitaire bibliotheken Leiden.
-
Historian Peter Frankopan Visiting Scaliger professor
Historian Peter Frankopan has been appointed Visiting Scaliger professor at Leiden University for 2017. The holder of this chair is affiliated both to the Scaliger Institute of Leiden University Libraries and to the Faculty of Humanities. Former holders of the chair include Anthony Grafton (Princeton…