235 search results for “literary translation” in the Staff website
-
Academic freedom Core Team
The academic freedom core team was established by Rector Magnificus Hester Bijl in the summer of 2022. It comprises five professors from five different faculties: Martine de Vries (LUMC), Frits van der Meer (FGGA), Sense Jan van der Molen (Science), Jannemieke Ouwerkerk (Law) and Herman Paul (Humanities).…
-
Botanical lino cutting
Arts and leisure, Arts and leisure
- Student Well-being Staff Symposium - Translating student well-being from vision into practice
-
The protagonist of horror is the ghost of modern consumer society
Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…
-
Working in a lab
Working in a laboratory is different from working in an office. Some of the rules that apply when working in or around a laboratory are given below.
-
Website additions and amendments
Do you want to post an announcement or report any content that needs changing? If so, please contact the web editorial team for your faculty or department.
-
Job Orientation for PhDs and Postdocs
Career development
-
Training and workshops for staff
Staff development is important to promoting the well-being of both students and staff at Leiden University. Following training and workshops can be a good way to gain knowledge beyond your field of expertise.
-
Printed materials and templates
Do you need business cards, letter paper or other materials printed? Or do you need flyers, posters, roll-up banners or theses? Please contact the Graphic Centre of the University Services Department. They can also be hired to do layout or DTP work. The Graphic Centre can also produce displays, advertising…
-
Bibliometric Data Sources and Indicators (online)
Research
-
Guidelines for event pages
Website visitors want to see at a glance whether an activity looks worthwhile. How do you create a good event page? Here are a few guidelines.
-
Scientific Integrity for PhD candidates in Archaeology and the Humanities
Research
-
NICA Mini Symposium 'Fernand Deligny on Cinema and the Image'
Conference
-
French literature via Classiques Garnier Numérique
Library
-
From basic research to healthcare tools
On April 1, Marco Spruit, Professor of Advanced Data Science in Population Health at the Leiden University Medical Center (LUMC) and the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS), will deliver his inaugural lecture ‘Translational Data Science in Population Health’. Spruit will use the opportunity…
-
Who was the owner of the drowned books near Texel? 'It must be someone who travelled a lot'
When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.
-
Lipsius
Cleveringaplaats 1, Leiden
-
Reducing work pressure
Work pressure is still high across the entire organisation. Leiden University is not unique in this respect, as all Dutch universities are facing high levels of work pressure. In an effort to reduce work pressure, we have launched a toolkit including practical measures at central, faculty, and individual…
-
Private accommodation
If you are not eligible for university owned accommodation or if you prefer to buy or rent your own property there are a few things to take into consideration. The Service Centre International Staff can help you as well.
-
Organising online events
The Events Office is happy to help organise an online event, but you can also do it yourself. You will find resources and support for this on this page.
-
Two-day workshop Skinner Releasing Technique (SRT)™ 2
Arts and leisure, Arts and leisure
-
Script: Writing your text
The purpose of writing a script is to create a visually engaging storyline for the video. Depending on the extent of the video production, your text can be quite simple or written-out in detail. Filming in a studio or on location with a videomaker usually means you need to translate your story into…
-
New in the library: Oxford Research Encyclopedia of Literature
Library
-
Russian writer Maxim Osipov coming to Leiden University
Russian writer and cardiologist Maxim Osipov will come to the Netherlands for a year to teach in Leiden about Russian literature, his own work and the political situation in Russian.
-
Renske Janssen is the winner of the LUCAS Dissertation Prize 2021
The LUCAS Dissertation Prize has been awarded to Dr. Renske Janssen for her PhD thesis Religio Illicita? Roman Legal Interactions with Early Christianity in Context.
-
Presentation of Greek-Dutch dictionary: ‘In the end, you have to decide what to do’
After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.
-
NWO grant to research scent language in seventeenth-century literature: 'God is like a scent'
When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…
-
In search of hidden voices
Nearly all documents from the 16th and 17th centuries were written by more than one person but attributed to only one author. Professor Nadine Akkerman wants to rectify this oversight in her research on scribes.
-
Leiden researchers work on exhibition about growth addiction
Museum De Lakenhal issued an open call for creative solutions to the problem of growth addiction. From over 500 submissions, they selected 15 artworks for the exhibition 'If things grow wrong'. These include the creations of Leiden researchers Peter van der Putten and Evert Jan van Leeuwen.
-
Five pilot interdisciplinary modules for professionals to start in 2024
Leiden University is known for its pioneering research and teaching. By offering education to professionals (lifelong learning), we want to bring this research and teaching expertise to the field and thus further increase our impact on society. With the aid of a grant from Leiden University Academy,…
- FSW Education fair 2024
-
AI in education
ChatGPT and other forms of Generative AI are increasingly present in education, also at FSW. SOLO advises and informs on this topic. On this page you will find information about AI at the FSW and activities you can attend.
-
CSC-Leiden University Scholarship
PhD
-
Artificial intelligence and clay tablets: not yet a perfect match
Translating ancient texts, filling in missing parts of clay tablets: articles are popping up more and more often about the possibilities offered by artificial intelligence for researching documents in the oldest scripts. Are we better off leaving the deciphering of ancient texts to computers from now…
-
Call for Papers for LUCAS Conference 'Practices in Comparative Medievalism' on 23 September 2022
Medievalism is the area of academic study that investigates the reception and reconstruction of the medieval past since the Middle Ages came to an end.
-
Out now! LEAP # 3: Sense(s)
The editorial board of the Leiden Elective Academic Periodical (LEAP) is proud to announce the release of the third edition , titled “Sense(s)”!
-
With 30 million dollars, this consortium aims to tackle tuberculosis
Thanks to a clever research method, progress is being made in the quest for better tuberculosis medications. Within an American consortium that received a 30 million dollars grant, Leiden researcher Rob van Wijk plays a significant role. ‘The next breakthrough in tuberculosis research will come much…
-
Coming this fall: Al-Babtain visiting professor Hugh Kennedy
This fall, LUCIS will have the pleasure of welcoming Professor Hugh Kennedy from SOAS University of London to Leiden. He is the fourth Abdulaziz Saud Al-Babtain Cultural Foundation Visiting Professor in Arabic Culture at Leiden University.
-
Sebastian Pomplun joins Oncode Institute to accelerate breakthroughs in cancer research
Sebastian Pomplun manages to reach proteins with drugs even where this was thought impossible. That is why he and his research group have been allowed to join Oncode Institute. With nine others, he had been selected from 72 applicants to contribute to Oncode Institute's mission: to accelerate breakthroughs…
-
Personnel monitor Light 2021
The University believes it is important to provide you with a satisfying work environment. How do you feel about your career opportunities, the interaction with your colleagues and supervisors, and the work facilities at your disposal? We ask for your opinion via the personnel monitor. This survey guarantees…
-
It is not easy to simplify your research
Defending your PhD research in front of nearly 300 elementary school students: that was the challenge faced by PhD candidates Jo-Anne Verschoor and Marinka de Willigen during the VUURVLIEGEN competition organised by the Centrum JongerenCommunicatie Chemie (C3). After an exciting competition, the children…
-
Leiden City of Science 2022; we need your input!
Next year, Leiden and the surrounding area will be all about science. The Faculty of Science will also play an important role. Therefore, we could really use your help.
-
Huge interest from prospective students (and their parents) on Bachelor’s Open Day
Presentations, city tours, themed cafés and information fairs − there was plenty to discover on the Bachelor’s Open Day last Saturday. Around 6,000 prospective students and 4,000 parents visited faculties in Leiden and The Hague to soak up the atmosphere and imagine how it would be to study at Leiden…
-
Ten Leiden researchers awarded a Veni grant
Ten Leiden researchers will receive funding of up to 280,000 euros from the Dutch Research Council (NWO). They will use this grant to develop their research ideas in the coming three years.
-
Gioconda Belli: ‘La poesía es la palabra llevada al máximo de su capacidad expresiva’
Aprovechando la conferencia Spinoza, Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, le hace unas preguntas a la escritora y Premio Reina Sofía Gioconda Belli sobre su poesía y su lugar en la Nicaragua de hoy.
-
Honorary doctorates for Belgian virologist Marc van Ranst and German Arabist Beatrice Gründler
Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…
-
(Call for Papers) Classics Colloquium: Migrants and Membership Regimes in the Ancient Greek World
Research
-
SAILS Lunch Time Seminar
Lecture
-
Turning senses into media: can we teach artificial intelligence to perceive?
Humans perceive the world through different senses: we see, feel, hear, taste and smell. The different senses with which we perceive are multiple channels of information, also known as multimodal. Does this mean that what we perceive can be seen as multimedia?
-
BA Classics students staging a production of Hecuba: ‘It really brings a tragedy to life.’
Translating texts, rehearsing scenes or practising music. Over the last few weeks, students of the BA Classics programme have been focused on just one thing: their production of the Greek tragedy Hecuba. Almost a third of them are involved in it. Iris de Smalen, who plays Hecuba, and Christoph Pieper,…