This study analyses the prehistory of a northeastern Siberian population, the Sakha, from both a molecular-genetic and a linguistic perspective.

Linguist Sara Petrollino has written the first detailed grammar of Hamar, a language spoken in south-west Ethiopia that has some unique characteristics. PhD defence 10 November.

In this dissertation, the types of context Dutch speakers need to interpret the poly-interpretable word ergens ‘somewhere/anywhere’ are studied.

How might viola and string quartet playing in the performer-centered, moment-to-moment and communicative style heard on early recordings be brought about today?

Language research generates a wealth of information about people: from our history and cultural differences to the way we learn. Leiden University shares its knowledge and passion for this topic via de MOOC on ‘Miracles of Human Languages’ and the web dossier on Language Diversity.

Will Leiden be the first city to have wall poems in sign language? It will, if sign language researcher Victoria Nyst has her way. She recently started a crowdfunding campaign together with the Leiden Language Museum and the TEGEN-BEELD Foundation.

Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

This dissertation provides a grammatical description of Ghomara Berber, a Berber language spoken in North-West Morocco by about 10.000 people. The grammar consists of a description of the phonology, the morphology and the syntax. In the appendices a number of texts and a wordlist are included. The data…

The present monograph, spanning a wide range of world and local literatures represents a high academic standard of both literary criticism and philological analysis. By demonstrating her expertise as an Africanist conversant with the Arabic canon, Raia reveals how the narrative of Joseph has been re-narrated…

De menselijke geschiedenis strekt zich ver uit vóór de tijd waarin de mensen opschreven wat er zoal gebeurde.

Studying the underlying principles of the nature of language.

Promotor: Prof.dr. E.F. Smets, Co-promotor: Dr. V.S.F.T. Merckx

The academic staff of the Leiden University Institute for History.

Nederland ligt in de periferie van het verhaal van menswording. De evolutie van onze familie vindt lang exclusief in Afrika plaats. En, als Europa eenmaal bewoond wordt door mensachtigen, ligt het zwaartepunt ten zuiden van onze streken. Toch heeft ons land een aantal interessante vindplaatsen en vondsten…

This study explores the role of linguistic data in the reconstruction of Dolgan (pre)history by analyzing contact-induced changes and using them to infer information about the nature of the contact settings in which they occurred.

Important dates in the Academic Language Centre calendar

The Academic Language Centre (ATC) is one of the cornerstones of Leiden University. Director Gea Hakker explains how this organisation is providing quality (online) language courses and meeting new demands.

Leiden is to have a new language museum in 2015, a public institute focusing on language in all its facets and where science and social developments come together for a broad public. It won't be in a building, but at different places in the city. Dynamic, contemporary, flexible and affordable. The details…

Language learners in higher education increasingly conduct out-of-class self-directed learning facilitated by mobile technology. This project aims to explore how university students use mobile technology for their self-directed language learning and investigate factors that influence their self-directed…

What languages do you speak? According to Felienne Hermans, ‘Python’ could be an answer to this question. Hermans studies how people learn to program at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) of Leiden University. In an article of the NewScientist she explains why programming is similar…

For his PhD project, computer scientist Manolis Fragkiadakis is developing a tool that can compare videos of sign language corpora. This would make it possible to detect differences between sign languages and prevent translation errors. Ultimately, the tool could be used to compare sign languages from…

In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

Where does Dutch come from? Newly appointed Professor Alwin Kloekhorst looks for an answer to that question in millennia-old languages from Anatolia, the Asian part of present-day Turkey. 'A new interpretation in one of the Anatolian languages can have consequences for dozens of other languages.'

The study of language in change.

According to Nivja de Jong, second language acquisition is 'the most fascinating subject in linguistics'. As a recently appointed professor of Second Language Acquisition and Pedagogy, she studies the question of how best to teach people a new language.

How many written parliamentary questions does each party put to each minister? Political scientists Simon Otjes (University of Groningen) and Tom Louwerse (Leiden University) studied the practice in Dutch parliament and found that parties use parliamentary questions strategically as part of their ‘permanent…

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.

This project proposes an integrated and comparative study on the syntactic, semantic, prosodic and processing aspects of in-situ wh-questions, taking the Grammar-parser correspondence hypothesis (Phillips 1996, 2003) as a guiding principle.

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

In a conversation, you provide all sorts of information to the listener. For example, you can indicate that you're certain about something, or that you heard it through someone else. Associate Professor Jenneke van der Wal has been awarded a Vici grant to investigate whether the way people do this is…

HERLING (Research Lab for the Study of Heritage Languages of the Netherlands) is a new centre that aims to bridge the gap between scientific research and language communities.

Like spoken languages, sign languages evolve organically and do not always have the same origin. This produces different ways of communication and annotation. Manolis Fragkiadakis wrote his PhD thesis on this.

How to explain variation in the extent to which parliamentary voting behaviour follows the government–opposition divide? Party Politics article by Tom Louwerse et al.

Nancy Kula has been Professor of African Linguistics since 1 February. Now is a good time to hear more about her field of expertise and academic interests.

This dissertation provides a grammatical description of the Awjila language, a small Berber language spoken in the Libyan oasis of Awjila.

The new Language Learning Resource Centre was launched today at Leiden University. The LLRC is an initiative to unite all language teaching professionals working at Leiden University, and allow them to share their ideas and resources.